多言語翻訳
Correspondence to foreign Language（外国語への対応）
このサイトは、日本の自治体である芦別市の芦別観光協会が運営する観光総合ガイドです。
当サイトでは、外国の方にも芦別市の観光スポットを知っていただくため、サイト全体の翻訳サービスを導入しております。
This site is a comprehensive tourism guide run by Tourism Association of Ashibetsu City, a japanese municipality.
In this web site, to help foreign visitors know about the
entire site in order know the sightseeing spots of Ashibetsu city, we have introduced a translation service for the pages.
Translation Service（翻訳サービス）
外部サイトの無料翻訳サービスを利用して翻訳しています。
機械的に翻訳されますので、正しい翻訳になっていない場合もございます。翻訳の精度による間違い等があったとしても、芦別観光協会では一切の責任を負うことができませんので、あらかじめご了承ください。
We translate using free translation service of external site.
So it is translated mechanically, the words that were translated are not necessarily correct.
Even if there are mistakes due to its accuracy of translation, Ashibetsu Tourism Association can not be held responsible for them. We appriciate your understanding.
Google Translation Service（Google翻訳サービスについて）
Googleの翻訳サービスを利用して、芦別市観光総合ガイド「星の降る里 あしべつ」（当サイト）を英語、中国語（簡体、繁体）およびハングルに翻訳できます。
By using the translation services of Google, we can translate the official tourism comprehensive guide of Ashibetsu City into English, Simplified Chinese,Traditional Chinese, and Korean.
※使用の前にGoogleの翻訳サービスに関する諸条件を必ず読んでください。(Google翻訳について)
※Please be sure to read the terms of the Google translation service before use.(For Google Translation)
※在使用之前，请务必阅读Google网站的有关翻译服务的各项条件。(关于Google翻译)
※在使用之前，請務必閱讀Google網站的有關翻譯服務的各項條件。(關於Google翻譯)
※사용 전에 Google의 번역 서비스에 관한 조건을 반드시 읽어 주세요.(Google 번역 정보)
